您的位置:

首页> 校园动态 > 校园新闻 >

高中部外语组水培种植与英文解说实践活动纪实

2026-06-28 16:40:48

深耕“垂直农场”

融通语言与生命

高中部外语组水培种植与英文解说实践活动纪实



从一颗种子到一餐绿色,从课堂英文到真实场景。 近日,高中部外语组成功举办了一场以“垂直农场·水培种植”为主题的跨学科实践活动。在为期六周的时间里,同学们亲手育苗、移栽、管理水培系统,并全程以英文出镜录制解说视频,完整呈现了从播种到丰收的现代农业流程。这场融合劳动教育、科学探究与英语学科素养的活动,成为校园里一道独特的风景线。


一、项目缘起:让语言在泥土与水流中“生长”

传统的英语学习多停留在课本与习题,而真实、有意义的语言使用场景才是培养核心素养的关键。外语组教师团队在筹备本学期活动时,将目光投向了校园内的“垂直农场”小型种植装置。垂直农场(vertical farming)与水培技术(hydroponics)不仅是可持续农业的前沿代表,也蕴含着丰富的科学术语和操作流程——恰好为学生提供了一个“做中学、学中说”的真实任务情境。于是,一个大胆的想法应运而生:让学生真正动手种植,并在整个生长周期中用英文记录、讲解、展示。从萌发到收获,每一个环节都成为语言输入与输出的自然载体。

二、前期准备:学习术语,搭建系统

活动开始前,外语组老师为同学们开设了一场双语微讲座,系统介绍垂直农场的基本概念、水培与土培的区别、营养液循环原理以及常用英文术语。同学们拿到了一份“种植术语清单”,包括:germination(育苗)、root development(根系发育)、transplanting(移栽)、nutrient solution(营养液)、air pump(气泵)、pH/EC monitoring(酸碱度与电导率监测)、harvesting(收获)等。

图片5.png

图片6.png

随后,学生分小组,负责水培种植塔或水培槽。在老师的帮助下,大家完成了设备组装、种子点播与系统调试。第一颗种子被小心放入岩棉块的那一刻,也标志着一场关于成长与观察的实验正式启动。


三、种植历程:从嫩芽到繁茂的六周

在种植过程中,同学们首先将奶油小白菜的种子播入湿润的育苗基质中,放置在育苗盘里,每天定时观察湿度与发芽情况。几天后,嫩绿的子叶破土而出,幼根向下伸展。随着幼苗长大,大家开始学习配制营养液,初步了解EC计和pH计的用途,认识到营养液浓度需要保持适当平衡。移栽时,同学们小心将幼苗放入水培槽的定植篮内,让根系接触循环流动的营养液。移栽初期部分植株生长缓慢,经过调整气泵供氧与营养液循环频率,植株逐渐恢复正常。


进入快速生长期后,学生轮流监测水温、EC值和pH值等基本指标,并用英文记录生长变化。为了保证视频录制质量,各小组利用课余时间排练英文解说词,反复打磨发音与表达,有的还制作了简易“提词卡”标注关键操作术语。数周后,奶油小白菜迎来丰收,学生手持剪刀小心采收叶片,并面对镜头用英文完成全程回顾。

图片11.png

图片12.png


四、学生收获:英语、科学、劳动与团队精神

活动结束后,外语组组织了一次小型分享会。同学们普遍反映,这次经历让“抽象的英文”变成了“有温度的沟通工具”。一位高二同学说:“以前我觉得农业离自己很远,更不会想到用英文去介绍种菜。但现在我不仅能说germination和transplanting,还能向别人解释pH和EC的关系。”

除了语言提升,学生们还收获了科学探究的严谨态度。当某一小组的水培槽出现绿藻时,他们通过查阅资料和咨询老师,找到了遮光与增加换水频率的解决方案,并用英文记录了问题排查过程。这种面对真实问题、尝试解决并反思的能力,正是项目式学习的核心价值。此外,劳动教育的元素也自然融入其中。每天课间的“浇水、测值、观察”成为学生日常责任的一部分。“看着自己种的菜一天天长大,那种成就感比考试多考几分还要真实。”一位同学笑着说。


五、跨学科融合的生动样本

语言学习不应止于语法和词汇,而应服务于真实的认知与交流。垂直农场项目打通了英语、生物、化学与劳动技术之间的壁垒,让学生在行动中习得语言,在语言中理解世界。从种子到餐桌,从单词到世界。 这场垂直农场活动不仅收获了新鲜的蔬菜,更收获了一份对生命、对语言、对协作的全新理解。高中部外语组也将继续用创新的项目设计,为同学们打开一扇扇通往真实世界的窗户。





电话咨询
0531-88272888
QQ在线交流
1109921460
英华客服
0531-88273888